CZAP-Übersetzung
zurück | nach unten |
Drucken |
Per Email verschicken
|
| Vernehmung – Dana Kuchtova, die erste stellvertretende Vorsitzende der Grünpartei |
 |
Die Grünen müssen nach den Ferien auf dem ausserordentlichen Parteitag einig werden, wie ihre Politik weiter aussehen sollte. Frage: Wie ist es möglich, dass das hessliche Kernfrankreich in letzten dreissig Jahren die Kohlendioxydemissionen um 30 % herabgesetzt hat, aber im braven Antiatomösterreich sind in dieser Zeit um 25 % gestiegen? Antwort: Frankreich ist nicht hesslich und Österreich ist nich nur brav – auch im Umweltschutz. Frankreich hat die Kohlendioxydemissionen herabgesetzt und dabei tausende hochradioaktiven Kernabfall, mit dem man sich nicht zu helfen weiss, produziert. Vertrauensvoll belasten wir mit der Lösung dieses Problems unsere Kinder, Enkel, Urenkel. Ja, Kernenergie hat ein Plus, dass kein Kohlendioxyd produziert wird (obwohl der ganze Zyklus der Produktion von Kernbrennstoff und Elektrizität jedenfalls nicht emissionsfrei ist). Kernenergie hat jedoch ausser der erwähnten Produktion des Kernbrennstoffes noch weitere Probleme, z.B. sie blockiert die notwendige Dezentralisierung der Energetik, finanzielle Mittel, die in den Bereich der erneuerbaren Energiequellen führen sollten. sk gekürzt Quelle: TZ
Übersetzung: sk
Erschienen am 21.07.2008
Quelle: CZ-LN - Lidove noviny, Seite 9
zurück | nach oben |
Drucken |
Per Email verschicken
|
|
|