CZAP-Übersetzung

In Tschechien werden neue Gasvorspeicher entstehen

Weitere Artikel Uranabbau: es kommen bestechungen Boom der Biomasse, schlechtes Jahr für Kraftwerksperren CEZ:Den Bau soll die Regierung bezahlen Euroastat: Tschechen haben den billigsten Strom Nicht nur ein Tschernobyler Memento In Tschechien werden neue unterirdische Vorspeicher für das Erdgas entstehen. Laut dem größten tschechischen Betreiber der Vorspeicher, der Firma RWE Gas Storage, planen ein ähnliches Projekt auch die Mährischen Erdölgruben (MND) zusammen mit der Firma Vemex, die durch die russische Gesellschaft Gazprom besitzt wird. „Bis jetzt wurde ein gemeinsames Memorandum unterschrieben. Jetzt ist es notwendig, Arbeitsgruppen zu schaffen und eine Reihe von organisatorischen Sachen zu lösen,“ sagte der Zeitung LN der Vicepräsident der Firma Vemex Hugo Kysilka. „Die ersten neuen Kapazitäten werden schon im Jahre 2010 gebaut. Wir rechnen sowohl mit der Erweiterung der derzeitigen Lokalitäten, als auch mit den bis jetzt nicht genutzten Räumlichkeiten. Es kann sich somit auch um überirdische Teile handeln,“ sagte bei der unlängsten Pressekonferenz der Tschechischen Gasunin Lubor Veleba, Direktor der Division Verkauf, Finanzen und Dienstleistungen der Firma RWE Gas Storage. /Verkürzung/ /Q:TZ/ Jiri Böhm Übersetzung: gp Erschienen am 13.05.2008 Quelle: CZ-LN - Lidove noviny, Seite 14 zurück | nach oben | Drucken | Per Email verschicken