CZAP-Übersetzung

zurück | nach unten | Drucken | Per Email verschicken

Experten werden neues AKW Temelin ins Spiel zurückschicken

Die unabhängige Kommission an der Spitze mit dem Vorsitzenden der Wissenschaftsakademie Vaclav Paces hat einen Teil der Empfehlungen zur tschechischen Energiezukunft veröffentlicht, die die Minister der tschechischen Regierung auf den Tisch bekommen werden. „Wir werden vorschlagen, dass sich die Regierung ein Gutachten über den Einfluss auf die Umwelt zur Kohleförderung hinter die Limite aus dem Jahr 1991 und zu den Bauten neuer Atomblöcke ausarbeiten lässt,“ sagte unserer Zeitung Vaclav Paces.
Die Kommission arbeitet nach wie vor an ihrem Bericht. Der Regierung soll ihr Bericht erst Ende Juni vorgelegt werden. Es wird dort mehrere Impulse für die Regierung geben. „Wir werden der Regierung vor allem empfehlen, sich auf die Energieeinsparnisse und auf die legislative Unterstützung der energetisch weniger anspruchsvollen Technologien zu konzentrieren,“ ergänzt der Chef der Kommission. Vaclav Paces warnt vor der Überschätzung der Beschlüsse seines Teams, da die für die Politiker nicht verbindich sein werden. „Wir sind nicht diejenigen, die der Regierung sagen werden, was man machen soll. Wir sagen nur, wo die Reserven und Möglichkeiten sind,“ sagt Paces.
Paces gab zu, dass die Kommission auch die Angleichung der heute gültigen Limite für die Braunkohleförderung vorschlagen wird. Genau das bemühen sich die Norböhmischen Gruben durchzusetzen. Direkt für Aufhebung der Limite wird jedoch die Kommission nicht vorschlagen: „Das ist eine politische Entscheidung und das müssen die Politiker selber entscheiden. Wir werden ihnen nur sagen – stellen Sie fest, was es beudeten würde,“ erklärt Paces.
Das gleiche wird laut ihm die Kommission auch im Falle der möglichen Erweiterung des AKW Temelin machen. Auf die Erweiterung bereitet sich auch sein Eingentümer , die Firma CEZ, vor. „Wir werden ein Ansuchen um die Beurteilung der Einflüsse auf die Umwelt in der zweiten Hälfte dieses Jahres einreichen,“ sagt die CEZ-Sprecherin Eva Novakova. Die Firma wird es laut ihr ohne Rücksicht darauf machen, ob sich die Position der Politiker zur Atomenergetik verändert oder nicht. Jetzt verbietet die Entwicklung der Atomenergetik die Regierungserklärung, die kann sich jedoch verändern. Einige Politiker machen Druck darauf, ohne dass sie auf die Ergebnisse der Paces-Kommission warten. „Ich werde eine Überwertung dedr Regierungserklärung vorsschlagen, da wir die Atomenergie brauchen,“ sagte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschußes des Parlamentes Oldrich Vojir (ODS-Partei). Den Vorschlag will er zusammen mit dem Vorschlag der neuen Energiepolitik des Staates einreichen, an der er arbeitet.

/Verkürzung/
/Q:TZ/
M.Osvaag
Übersetzung: gp

Erschienen am 05.05.2008
Quelle: CZ-HN - Hospodarske noviny, Seite 16

zurück | nach oben | Drucken | Per Email verschicken