CZAP-Übersetzung

EK will die Energiekonzerne trennen

Weitere Artikel Warmer Winter verringerte den Stromverbrauch Handelt Temelin fair?Stören Sie die Störfälle? Österreicher melden erneut Grenzblockaden Temelin-Gegner haben eine Pause Dukovany arbeitet wieder auf volle Leistung Falls die Politiker in den europäischen Ländern nicht dem Vorschlag zustimmen werden, große Energiekonzerne zu trennen, wird die Europäische Kommission ihre Kmpetenzen nutzen und die Konkurrenz mit einem eigenen Eingriff verstärken. Das teilte in Brüssel der Vorsitzende der EK Jose Manuel Barroso mit. Die Minister für Energetik der europäischen Länder setzten im vorigen Monat nicht die Trennung der Distributionsnetze von der Energieherstellung durch. Die Kommission schlug ebenfalls vor, dass die Energieherstellung von der Energiesitrubtion nur auf Managerweise getrennen wird. Diese Variante ist auch nicht durchgegangen. Gegen die Eigentumstrennung der Energieherstellung von den Distributionsnetzen ist auch die Tschechische Republik – neben Frankreich oder Deutschland, die auch ihre großen Energiefirmen schützen wollen. Für solch eine Trennung treten beispielsweise Britanien oder Nordländer auf. /Verkürzung/ /Q:TZ/ ctk Übersetzung: gp Erschienen am 07.03.2007 Quelle: CZ-Pravo, Seite 21 zurück | nach oben | Drucken | Per Email verschicken