CZAP-Übersetzung

Zukunft der AKWs in Schweden ist offensichtlich

Weitere Artikel Kohlegesellschaft Most präzisiert das Vorhaben der Kohleföorderung Enel-Ergebnisse überschritten die Abschätzungen CEZ-Aktien werden auf der Warschauer Börse sein Glawischnig: Pro-Atom-Partei ÖVP entdeckt fünf Minuten vor Zwölf Erneuerbare Energien Schwarzes Komitee, grüne Energiewende Obwohl man sich Schweden in Vergangenheit eindeutig über die Liquidierung aller Atomkraftwerk bis zum Jahr 2010 einigte, ist diese Frage in diesem Land vielleicht offener als je vorher. Falls die Parlamentwahlen End eder nächsten Woche die Rechtskoalition gewinnen wird, kann sich die schwedische Atomenergetik in den kommenden Jahr statt der Liquidierung im Gegenteil weiter entwickeln. Die radikale Entscheidung, auf alle damaligen 12 Atomreaktoren zu verzichten, entstand aus einem ganzstaatlichen Referendum im Jahre 1980, also aus den Bedingungen des kalten Krieges. Bis jetzt wurden zwei Atomrekatoren stillgelegt – in Barsebäck. Zehn reaktoren bleiben jedoch in Schweden übrig und die erzeugen so viel Strom wie vorher alle 12 Reaktoren insgesamt. Viele Schweden halten die derzeitigen hohen Energiepreise für ein größeres Gespenst als die Atomgefahr. Die Deregulation auf dem Energiemarkt, die dank einer höheren Konkurrenz den Strom verbilligern sollte, hatte eine umgekehrte Wirkung und in Schweden fehlt nach wie vor eine Alternative, die die Liquidierung der Atomkraftwerke erlauben würde, effektiv zu ersetzen. /Verkürzung/ /Q:TZ/ T.Sniegon Übersetzung: gp Erschienen am 08.09.2006 Quelle: CZ-Pravo, Seite 11 zurück | nach oben | Drucken | Per Email verschicken